[郡山市防災メールマガジン] 防災・防犯 (No.981792)

＜*****＞様

防災こおりやまより、台風第21号情報(9/4第2報)をお知らせします。

　台風第21号の接近に伴い市内でも風が強くなってきており、４日午後７時36分に最大瞬間風速17.8m/s、午後８時に最大風速9.5m/s、を観測（郡山カルチャーパーク）しました。
　福島地方気象台の予報では、今後、深夜にかけて風が強まり、最大風速18.0m/sの風が吹く見込みですので、早めの帰宅を心がけ、不要不急の外出は控えるようにしましょう。

《自動翻訳／auto translation》
With the approaching of Typhoon No. 21, the wind is getting stronger in the city, with a maximum instantaneous wind speed of 17.8 m/s at 7:36 p.m. on 4th, and the maximum wind speed of 9.5 m/s at 8 p.m. (Koriyama Culture Park). In the forecast of the Fukushima local Meteorological observatory, it is expected that the wind will blow at a maximum wind of 18.0 m/s in the future, and the wind is strong at midnight, so let"s try to go home early and refrain from going out of unnecessary urgent.


-------------
郡山市総務部防災危機管理課
Koriyama City Disaster Prevention and Emergency Management Division
TEL:024-924-2161

No.1984