[郡山市防災メールマガジン] 防災・防犯 (No.1193069)

様

台風第１９号の接近に伴い、郡山市では自主的に避難される市民の方々を受け入れるため、以下の施設を本日午後３時に自主避難所として開設しております。
自主避難する場合は、雨や風から身を守るなど、安全には十分注意してください。

■本庁管内
・総合福祉センター（朝日一丁目２９-９）（電話：024-924-2950）
・芳賀地域公民館（芳賀二丁目６-１）（電話：024-944-3559）

■行政センター管内
・富久山総合学習センター（富久山町福原字泉崎１８１-１）（電話：024-925-1500）
・安積総合学習センター（安積町荒井字南赤坂２６５）（電話：024-945-6466）
・田村公民館（田村町岩作字穂多礼４０-３）（電話：024-955-3842）

《翻訳／English》
In preparation of the incoming Typhoon No. 19, Koriyama City will open the following facilities as shelters at 3 p.m. today to accept citizens who voluntarily evacuate.
When voluntarily evacuating, please take safety precautions, such as protecting yourself from the rain and wind.

■Central City Office Jurisdiction
・Sogo Fukushi Center
・Haga Community Center

■Branch Office Jurisdiction
・Fukuyama General Learning Center
・Asaka Sogo Gakushuu Center
・Tamura Community Center
------------------------------
郡山市総務部防災危機管理課
Koriyama City Disaster Prevention and Emergency Management Division
TEL:024-924-2161