[しぶや安全・安心メール] 防災・防犯 (No.378521)

（このメールは、日本に住んでいる外国人の方も読めるよう、わかりやすい日本語でお伝えします。）

【防災訓練（ぼうさいくんれん）のお知らせ】
だれでも自由に参加できます。
（１）笹塚・幡ヶ谷地区（ささづか・はたがやちく）
日時：１１月１４日（土）９：００〜１２：１５
場所：笹塚中学校　笹塚３−１０−１
地図：http://academic1.plala.or.jp/sasaduka/address.pdf
内容：けがを手当てする訓練、AEDの使い方、災害用（さいがいよう）トイレの使い方など
問合せ：３４９８−９４０８（地域防災課）

（２）本町地区（ほんまちちく）
日時：１１月１５日（日）８：５５〜１２：００
場所：渋谷本町学園　本町４−３−１
地図：http://academic4.plala.or.jp/shg2012/pg238.html
内容：大地震が起きたときの行動、スタンドパイプで火を消す訓練、けが人をはこぶ訓練、災害用電話の体験など
問合せ：３４９８−９４０８（地域防災課）