[しぶや安全・安心メール] 防災・防犯 (No.298780)

防災メール第１５８号
（このメールは、日本に住んでいる外国人の方も読めるよう、わかりやすい日本語でお伝えします。）

【防災訓練（ぼうさいくんれん）のお知らせ】
だれでも自由に見学できます。
日時：６月２１日（日）９：３０〜１１:５５
場所：幡ヶ谷１−１３−２０　東京消防庁訓練場（とうきょうしょうぼうちょうくんれんじょう）
内容：ポンプを使って火を消す訓練
※見学するときは飲みものを用意（ようい）し、熱中症（ねっちゅうしょう）に注意してください。中止（ちゅうし）するときは、２１日８：００までにこのメールやツイッターでお知らせします。
問合せ：３４９８−９４０８（地域防災課）

【渋谷区防災ポータルサイトのお知らせ】
今日から防災ポータルサイトをスタートしました。インターネットにつなぐことができれば、パソコンやスマートフォンで見ることができます。
内容：ふだんは防災の知識（ちしき）や、地図（ちず）を調べることができます。大地震（おおじしん）のときは、避難（ひなん）する場所や電車、バスの状況（じょうきょう）などを知らせます。
URL：http://bosai.city.shibuya.tokyo.jp/
問合せ：３４９８−９４０９（防災計画課）