[しぶや安全・安心メール] 防災・防犯 (No.286003)

防災メール第１５７号
（このメールは、日本に住んでいる外国人の方も読めるよう、わかりやすい日本語でお伝えします。）

【防災訓練（ぼうさいくんれん）のお知らせ】
週末（しゅうまつ）の防災訓練をお知らせします。自由に参加できるので、ぜひ参加してください。

（１）渋谷区総合水防訓練（しぶやくそうごうすいぼうくんれん）
　日時：５月２３日（土）１０：００〜１１：３０
　場所：はるのおがわコミュニティパーク（代々木５−６８−１）
　内容：袋（ふくろ）に土砂（どしゃ）をつめて水を防ぐ訓練、ポリタンクやプランターで水を防ぐ体験（たいけ　　　　ん）、水による災害（さいがい）についてのパネル展示（てんじ）
（２）氷川地区（ひかわちく）防災訓練
　日時：５月２４日（日）９：４５〜１１：３０
　場所：広尾（ひろお）中学校（東４−１３−５）
　内容：トイレテントのくみ立て、災害用電話（さいがいようでんわ）の体験（たいけん）、ポンプを使った消火　　　　（しょうか）
　
問合せ：３４９８−９４０８（地域防災課）