[郡山市防災メールマガジン] 防災・防犯 (No.1145450)

様

本日、郡山市内では最高気温が30度以上になると予想され、熱中症への注意が必要です。
外出する際は、日がさや帽子などで日差しや日光を避けるとともに、こまめな水分・塩分の補給や、休憩をとるなど、熱中症の予防に努めましょう。
また、室内・夜間であっても熱中症になることがありますので、室内にも温度計を置き、エアコン等を使用するなど、温度・湿度管理に心がけてください。

《翻訳／English》
Today, the maximum temperature in Koriyama City is expected to exceed 30degrees, so it is important to be careful of heat stroke.
When going out try to prevent heat stroke by avoiding the sun with a parasol and/or sunhat, ensuring a sufficient intake of water and salt, and taking frequent breaks.
Also, because you can even run the risk of heat stroke indoors and/or during the nighttime, please set up a thermometer and use the air conditioning etc. in order to manage the temperature and humidity.

----------------------------------
郡山市総務部防災危機管理課
Koriyama City Disaster Prevention and Emergency Management Division
TEL:024-924-2161