[郡山市防災メールマガジン] 防災・防犯 (No.1008438)

＜*****＞様

防災こおりやまより、自主避難所の閉鎖情報をお知らせします。

　台風第24号にかかる自主避難所を、市内10施設で開設していましたが、郡山市・郡山市湖南に発表されていた気象警報(大雨警報・洪水警報・暴風警報)が解除されたことから、午前８時00分、全ての自主避難所を閉鎖しました。
　気象庁からは、引き続き大雨・洪水・強風の各注意報が発表されていますので、今後の気象情報等に注意してください。

《自動翻訳／auto translation》
A voluntary evacuation center in Typhoon No. 24 was established at 10 facilities in the city. Since the weather warning (heavy rain warning, flood warning, and storm warning) that had been announced in Konan, Koriyama City was lifted, 8:00 a.m., all voluntary shelters were closed. The meteorological agency will continue to announce the heavy rain and lightning warnings, so please be aware of the weather information in the future.


-------------
郡山市総務部防災危機管理課
Koriyama City Disaster Prevention and Emergency Management Division
TEL:024-924-2161

No.2030